Revista filmului indian, în română

Filme indiene de romantic

Romantismul indian nu se rezumă la dansuri în ploaie, oricât ar insista clișeul. Când e bine scris, filmul romantic de aici tratează iubirea ca pe o forță care destabilizează familii, caste și cariere — o miză pe care cinematografiile occidentale au abandonat-o de mult. «Raanjhanaa» rămâne reperul nostru pentru pasiunea obsesivă dusă până la autodistrugere, cu un Dhanush care joacă totul pe muchie. «Ved» a readus melodrama marathi în discuție printr-o regie surprinzător de matură, iar «Mili», clasicul din 1975, demonstrează că duioșia reținută îmbătrânește mai frumos decât orice gest grandios. În selecția de față ierarhizăm poveștile de dragoste după un singur criteriu: dacă mai au efect la a doua vizionare. Le găsiți pe toate pe Indianul.com, subtitrate profesional în română — la un gen construit pe dialog și cântec, traducerea corectă nu e un detaliu, ci jumătate din experiență.

Filmele de romantic, ordonate după notă